「さくらんぼの実る頃」というシャンソン！

さくらんぼが実る頃
陽気なうぐいすも、からかい好きなつぐみも
お祭り気分
美しい女たちの頭はのぼせ
恋する男たちの心は太陽でいっぱい
さくらんぼが実る頃
からかい好きなつぐみは
ここぞと高く鳴くでしょう

３日読売新聞の新聞小説　母の遺産（水村美苗さん）に書かれていた
シャンソンの歌詞だそうです。
美しい女たちは「娘っこ」と訳すほうが本当かもと、そして直訳すれば
「美しい女たちの頭には狂気が棲みつく」ともとれるとのこと。

小説は読まないのだが、こんな表現が出来るシャンソンに
歌詞にグッと惹かれました。

シャンソンの歌詞が「人生の知恵」の宝庫なのは、人の知るところである。
とあったが、何も知らなかったな！

悲哀こそが人生の妙であると教え人生を謳いあげる、
人生を生きた人のための歌・・・シャンソン

興味深い！